MAPA DO SITE BUSCA
 
 
 
Traduções
 

Alemão
CUNHA, Euclides da. Krieg im Sertão. Tradução de Bertold Zilly. Frankfurt: Suhrkamp, 1994.

Chinês
CUNHA, Euclides da. Fui-di. Tradução de Pei Chin. Pequim: Literatura Popular, 1959. Trata-se de uma versão abreviada.

Dinamarquês

CUNHA, Euclides da. Oproret paa hojsletten. Tradução de Richard Wagner Hansen. Kobenhaven, Westermann, 1948.

 

 



Espanhol
CUNHA, Euclides da. Los Sertones. Tradução de Benjamin de Garay, prólogo de Mariano de Vedia. Buenos Aires, Imprensa Mercantali, 1938.

______ Tradução de Enrique Pérez Mariluz. Buenos Aires, Editorial Atlantida, 1941. Ed. resumida. ( Biblioteca Billiken, Colecion Azul).

______ Prólogo, notas y cronologia de Walnice Nogueira Galvão. Trad. de Estela dos Santos. Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1980.

______ Tradução de Benjamin de Garay. Argentina, Plus Ultra, 1982. ( Los Iberoamericanos).

Francês

CUNHA, Euclides da. Les terres de Canudos. Tradução de Sereth Neu. Prefácio de Afrânio Peixoto. Rio de Janeiro, Edições Caravela, 1947.

CUNHA, Euclides da. Hautes Terres (La Guerre de Canudos). Tradução de Antoine Seel e Jorge Coli. Paris: Éditons Metaillé, 1993; 2A ed., poche, 1997.

 

Holandês
CUNHA, Euclides da. De Binnelanden, opstand in Canudos. Tradução M. de Jong. Amsterdam, Werelbibliotheek, 1954.

Inglês

CUNHA, Euclides da. Rebellion in the backlands. Translated by Samuel Putnam. Chicago, University of Chicago Press, 1945.

______Transl...with introduction and notes by Samuel Putnam. Chicago, University of Chicago Press, 1957. Phoenix Books.

 

Italiano
CUNHA, Euclides da. Brasile ignoto (L´ assedio di Canudos). Tradução de Cornelio Bisello. Milano, Sperling & kupfer, 1953.

Sueco

CUNHA, Euclides, da. Markerna brinna (Os Sertões).Tradução de Th. Warburton. Stockholm, Wahlström & Widstrand, 1945.

 
Home Topo Voltar
 
Copyright 2007 Academia Brasileira de Letras. Todos os direitos reservados.